Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł! Do you want to support owner of this site? Click here and donate to his account some amount, he will be able to use it to pay for any of our services, including removing this ad.

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Zorza

Różne

Заря
муз. Матвиенко И. / сл. Шаганов А.

Я иду по стране  старорусским маршрутом
Безоблачным утром, окутанный первой зарёй,
Все песни мои, все друзья будут рядом,
Как-будто и сам я, как-будто ещё молодой-озорной

А заря-заря-заря,
Дело Божее творя,
Золотит леса и пашни
Светом ясным-янтарём.

А заря-заря-заря
Всё ж старается не зря,
Окрыляя судьбы наши,
Души, проще говоря,
Души, проще говоря.

А я верю, что всё ещё только в начале,
Едва зазвучали на ярмарку, эх, бубенцы,
Вся даль впереди, а её не пройти без печали,
Но сколь не живёшь ты, а для жизни мы всё жe юнцы.

А заря-заря-заря,
Дело Божее творя,
Золотит леса и пашни
Светом ясным-янтарём.

А заря-заря-заря
Всё ж старается не зря,
Окрыляя судьбы наши,
Души, проще говоря,
Души, проще говоря.


Zorza
Przekład: Taduesz Rubnikowicz

Idę raźno przez kraj, szlakiem legend odwiecznych,
A słońce na zorzy, rumieńcem wypala swój ślad,
Gdy znajdę się znów, w kręgu ludzi serdecznych,
Siądziemy przy stole, jak niegdyś, za dawnych, za młodych mych lat

Ach ty, zorzo jasna, wstań,
I wykonaj Boży plan,
Otul pola, góry, lasy,
W jantarowo-złoty blask.

Ach ty, zorzo jasna, wstań,
Ty się starasz, bez dwóch zdań,
Oskrzydlając nasze losy,
Bierzesz dusze pod swój dach,
Bierzesz dusze pod swój dach.

A ja wierzę, że wszystko jest jeszcze przed nami,
Choć lata dzieciństwa schowały się, ech, w inny świat,
Chcę żyć kusząc los, lecz nie przejdę przez życie skrótami,
I ile bym nie żył, wciąż dla niego za mało mam lat.

Ach ty, zorzo jasna, wstań,
I wykonaj Boży plan,
Otul pola, góry, lasy,
W jantarowo-złoty blask.

Ach ty, zorzo jasna, wstań,
Ty się starasz, bez dwóch zdań,
Oskrzydlając nasze losy,
Bierzesz dusze pod swój dach,
Bierzesz dusze pod swój dach.



Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego