Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Wiersze dla poety

Swetłana Kowalёwa

Для поэта стихи...
Слова Светлана Ковалева

Для поэта стихи, как молитва,
Заклинание, оберег, яд.
Сердца с разумом вечная битва,
Обнаженной души маскарад.

Слезы, крики, мольбы и прощенье.
С жизнью вечный, жестокий роман.
Созерцанье былых отражений,
Сладострастия острый капкан.

Для поэта стихи - это смысл,
Избавленье от порчи и скверн,
Перекресток низвергнутых истин,
Струйка крови из порванных вен.

Wiersze dla poety…
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz

Wiersze dla poety, jak modlitwa,
Zaklinanie, talizman lub jad.
Serca i rozumu wieczna bitwa,
Jak ujawnić, duszy skryty świat.

Larum, płacz, błagania, darowania.
Wieczny i okrutny z życiem flirt.
Słodka sieć pułapki pożądania,
Echa wspomnień bezpowrotnych chwil.

Dla poety wiersze – życia sens,
Wybawienie od nieczystych sił,
Skrzyżowanie obalonych prawd,
Strużka krwi z porozrywanych żył.

Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego