Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

To nie klonik kędzierzawy

Różne

То не веточка черешни
Песня из сериала
«Вчера закончилась война»

То не веточка черешни
Постучалась мне в окно,
То вернулся друг сердечный,
Из далека в край родной!

Я нарву цветов душистых
И украшу стол большой,
Наберу водицы чистой,
Хорошо, что ты пришел.

Постелю тебе в светлице,
Тихой лаской усыплю,
Даже ночью буду сниться,
Чтоб ты знал, как я люблю.

Встанет солнце, день начнется,
Садик мой опять расцвел,
Все вернется, все вернется,
Хорошо, что ты пришел.

To nie klonik kędzierzawy
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz


To nie klonik kędzierzawy
Stukał w okno skoro świt,
To powrócił ukochany,
Moje szczęście razem z nim!

Narwę kwiatów balsamicznych,
Przyozdobię wielki stół
I naczerpię wód krynicznych,
Wróci do nas radość znów.

Spać położę cię w salonie,
Będę pieścić cię we śnie
I koszmary twe przegonię,
Żebyś czuł, że kocham cię.

Wstanie słońce, dzień rozbudzi,
Sad nasz znowu w kwiatach śpi,
Co minęło, wszystko wróci,
Tak, jak powróciłeś ty.


klip



Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego