Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł! Do you want to support owner of this site? Click here and donate to his account some amount, he will be able to use it to pay for any of our services, including removing this ad.

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Jechał Jasiu

Dziecięce

Ехал Ваня на коне
детская народная песня
слова - Э.Успенский,
музыка - Б.Савельев

Всем известно, что у нас
Память - просто высший класс!
Мы прочтём стихотворенье -
И запомним всё тотчас!

Ехал Ваня на коне,
Вёл собачку на ремне,
А старушка в это время
Мыла фикус на окне.

- Ну о чём тут говорить?
Стал бы я себя хвалить,
Мне историю про Ваню
Очень просто повторить!

Ехал Ваня на ремне,
Вёз старушку на коне,
А собачка в это время
Мыла фикус на окне...

- Ну какой же ты чудак,
Только хвастаться мастак!
Лучше ты меня послушай:
Было всё совсем не так!

Ехал фикус на коне,
Вёл старушку на ремне,
А собачка в это время
Мыла Ваню на окне...

Всем известно, что у нас
Память - просто высший класс!
Ну-ка, сами повторите!
Что получится у вас?  
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла


Jechał Jasiu na koniku
dziecięca piosenka ludowa
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz


Wszyscy wiedzą, pamięć nasza,
To po prostu, wyższa klasa!
Krótki wierszyk przeczytamy -
Szybko treść zapamiętamy!

Jechał Jasiu na koniku,
Za nim psina na rzemyku,
A staruszka w międzyczasie
Myła fikus na stoliku.

- Co w tym wszystkim jest trudnego?
Jestem całkiem pewny tego,
Że powtórzę wiersz o Jasiu
I dowiodę sprytu swego!

Jechał Jasiu na rzemyku,
Wiózł staruszkę na koniku,
No, a psina w międzyczasie
Myła fikus na stoliku...

- Ale z ciebie dziwak mały,
Wszędzie tylko szukasz sławy!
Więc posłuchaj, jak powtórzyć,
Wiersz przez ciebie przekłamany!

Jechał fikus na koniku,
A staruszka na rzemyku,
No, a psina w międzyczasie
Myła Jasia na stoliku...

Wszyscy wiedzą, pamięć nasza,
To po prostu wyższa klasa!
Więc powtórzcie, niech zobaczę,
Jaka jest, ta pamięć wasza?  
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-laj-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la


Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego