Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł! Do you want to support owner of this site? Click here and donate to his account some amount, he will be able to use it to pay for any of our services, including removing this ad.

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Geologowie

Różne

Геологи
Слова С.Гребенникова и Н.Добронравова
Музыка А.Пахмутовой

Я уехала в знойные степи,
Ты ушёл на разведку в тайгу,
Надо мною лишь солнце палящее светит,
Над тобою лишь кедры в снегу…

Припев:

А путь и далёк, и долог,
И нельзя повернуть назад…
Держись, геолог,
Крепись, геолог!
Ты ветру и солнцу брат!

На прощанье небес синевою,
Чистотою студёной волны,
Голубою заветной Полярной звездою
Поклялись в нашей верности мы.

Припев.

Лучше друга нигде не найду я —
Мы геологи оба с тобой,
Мы умеем и в жизни руду дорогую
Отличать от породы пустой.

Припев.

Будь отважен, мой друг, и спокоен,
Ты со мной в каждой песне моей…
Закалённая ветром и стужей, и зноем,
Только крепче любовь и сильней!


Geologowie
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz


Step gorący wybrałam na zwiady,
Ciebie tajga przyzywa co raz,
Tylko słońce palące nade mną, lub gwiazdy,
Ponad tobą cedrowy zaś las…

Refren:

A szlak jakże długi, trudny,
I nie wolno się poddać nam…
Zwiadowco śmiały,
Zwiadowco dumny,
Trudności pokonasz sam!

Przy rozstaniu, o zorzy porannej,
Ty życzyłeś bezpiecznych mi dróg
I przy blasku przyjaznej nam Gwiazdy Polarnej,
Przysięgaliśmy wierność po grób.

Refren.

Przyjaciela lepszego nie znajdę -
Geologów połączył nas trud,
W życiu też oddzielamy uczciwość od zdrady,
Jak w odkryciach, kamienie od rud.

Refren.

Z każdą myślą, jesteśmy znów razem,
Trudny los nie rozłączy już nas…
Hartowana wiatrami, upałem i mrozem
Miłość przetrwa rozłąkę i czas!


klip

klip


Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego