Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł! Do you want to support owner of this site? Click here and donate to his account some amount, he will be able to use it to pay for any of our services, including removing this ad.

Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne

Piratem być

Morskie

Кто не пират...
стихи: автор неизвестен
музыка: Юрий Завражный (Флибустьер)

Кто не пират, тот не моряк!
На мачте реет грозный стяг
И скалит зубы омерзительная рожа;
Готов к атаке экипаж –
Пора идти на абордаж!
Пошли удачу нам в бою, "Весёлый Роджер"!

Нам королевский прокурор
Заочно вынес приговор,
Но в исполненье привести его не может;
И на галерах неспроста
Пусты вакантные места...
Пошли удачу нам в бою, "Весёлый Роджер"!
И на галерах неспроста
Пусты вакантные места –
Пошли удачу нам в бою, "Весёлый Роджер"!

Когда звучит сигнал "вперёд!",
В бою никто не отстаёт –
Нам только жизнь свою продать бы подороже!
От нас была бы без ума
Вся королевская тюрьма...
Пошли удачу нам в бою, "Весёлый Роджер"!

Кто не пират, тот не моряк!
На мачте реет грозный стяг
И скалит зубы омерзительная рожа;
Готов к атаке экипаж –
Пора идти на абордаж!
Пошли удачу нам в бою, "Весёлый Роджер"!



Piratem być…
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz


Piratem być, okrążać świat!
Na maszcie groźniej flagi płat
I szczerzy zęby obrzydliwie straszna morda;
Gotów do walki okręt nasz -
Już abordażu nadszedł czas!
Życz powodzenia w boju nam, „Wesoły Roger”!

Nam prokurator, prawa stróż
Zaocznie wyrok wydał już,
Ale wprowadzić w życie jeszcze go nie może;
I na galerach, póki co –
Miejsc pustych dużo, jak na zło…
Życz powodzenia w boju nam, „Wesoły Roger”!
I na galerach, póki co
Miejsc pustych dużo, jak na zło –
Życz powodzenia w boju nam, „Wesoły Roger”!

Gdy padnie sygnał „naprzód marsz”!
Walczy odważnie każdy z nas -
By tylko życie swoje sprzedać jak najdrożej!
Nikt nie chce z nas, by pełny był
Więzienny loch królewskich sił…
Życz powodzenia w boju nam, „Wesoły Roger”!

Piratem być, okrążać świat!
Na maszcie groźniej flagi płat
I szczerzy zęby obrzydliwie straszna morda;
Gotów do walki okręt nasz -
Już abordażu nadszedł czas!
Życz powodzenia w boju nam, „Wesoły Roger”!


Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego