Białym śniegiem - Rosyjska dusza

Idź do spisu treści

Menu główne:

Białym śniegiem

Ludowe

Белым снегом
Слова Г. Варшавского.
Музыка Е. Родыгина.

Белым снегом, белым снегом
Ночь метельная ту стежку замела,
По которой, по которой
Я с тобой, родимый, рядышком прошла.

Вспомни, милый, наши встречи
И слова любви, что ты мне говорил.
Почему ты те минуты,
Те часы свиданий наших позабыл?

Я страдала, ожидала,
Я ждала тебя, звала тебя в тоске.
Только стежка пропадала,
След знакомый затерялся вдалеке.

Белым снегом, белым снегом
Ночь метельная ту стежку замела,
По которой, по которой
Я с тобой, родимый, рядышком прошла.


Białym śniegiem
Przekład: Tadeusz Rubnikowicz


Białym śniegiem, białym śniegiem
Zasypała noc zimowa ścieżki ślad,
Tej na której, tej na której,
Z tobą miły spotykałam się od lat..

Wspomnij miły, te spotkania
I czułości, które wciąż szeptałeś mi.
Nie wiem czemu, bez problemu
Wymazałeś już z pamięci tamte dni.

Wciąż czekałam i myślałam
Że powrócisz, jak za dawnych dobrych lat.
Tylko ścieżki dziś już nie ma,
Zniknął wraz z nią bezpowrotnie też twój ślad.

Białym śniegiem, białym śniegiem
Zasypała noc zimowa ścieżki ślad,
Tej na której, tej na której
Z tobą miły spotykałam się od lat.


 
Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego